Текст осуждает нацизм, но фото — пропагандирует

Утром 7 августа журналистку из Тувы Оюму Донгак задержали за публикацию во «Вконтакте», содержащую нацистскую символику. В 2015 году женщина поделилась на своей странице ссылкой на интервью корреспондента New Times Артура Соломонова с немкой Дорой Насс.

Материал, озаглавленный «Страна заболела манией величия» — это рассказ пожилой женщины о приходе к власти в Германии правительства Адольфа Гитлера и Второй мировой войне. И то, и другое она видела своими глазами.

Доре Насс было семь лет, когда к власти в Германии пришли национал-социалисты. Они сумели вывести страну из затяжного кризиса, рассказывает Дора, и поэтому многие стали их поддерживать. «И сейчас, вспоминая наше восхищение, то, как мы все и я с моими подругами и друзьями славили нашего фюрера, как готовы были часами ждать его выступления, я бы хотела сказать вот что: нужно научиться распознавать зло, пока оно не стало непобедимым. У нас не получилось, и мы заплатили такую цену! И заставили заплатить других». Позже в своей жизни героине придется много работать, жить в Польше, вместе со всей страной разочароваться в правительстве Гитлера и ужаснуться его жестокостям, о которых всегда ходили только слухи. Большой блок интервью посвящен русскому солдату Борису, который помог семье Доры выжить в Берлине в мае 1945 года.

Рассказывая историю своей жизни, Дора Насс постоянно сокрушается из-за той трагедии, которая обрушилась на Германию и на весь мир из-за прихода к власти Адольфа Гитлера и его сторонников.: «Я не могу сказать обо всем народе… Но я часто думала: как же это стало возможным? Почему это произошло? И могли ли мы это остановить? И что может сделать один человек, если он знает правду, если он понимает, в какой кошмар все так бодро шагают?» Самый острый момент — когда Дора предостерегает от ужасов нацизма современную российскую молодежь, так как, по ее мнению, некоторые аспекты жизни в России начинают походить на немецкие реалии ее молодости.

В статье ни о какой пропаганде нацизма речи не идет, наоборот, героиня осуждает этот режим и сожалеет об этом этапе в истории Германии. Впрочем, претензии Оюме Догнак предъявляют за иллюстрации к статье, которые также были прикреплены к посту. На одной из архивных фотографий группа девушек весело машет флажками с изображением свастики. Это иллюстрация к рассказу о том, как Дора Насс десятилетним ребенком вступила в «Союз немецких девочек» — скаутскую организацию от НСДАП, которую женщина сравнивает с советскими пионерскими отрядами.

Фотография, за которую задержали Оюму Донгак. Фото: Bettmann archive

Черно-белое фото с подписью «Тысячи сверстниц Доры состояли в национал-социалистическом „Союзе немецких девушек“» в этом контексте однозначно трактуется как историческое свидетельство — в этом случае публиковать изображения со свастикой разрешено. В злополучной публикации фотография тоже сопровождается однозначной цитатой из интервью: «Да, я о многом не думала, не понимала. Не хотела понимать. И сейчас, когда я слушаю записи с речами Гитлера — в каком-нибудь музее, например, — я всегда думаю: боже мой, как странно и страшно то, что он говорит, а ведь я, молодая, была среди тех, кто стоял под балконом его резиденции и кричал от восторга…» Пост, к которому прикреплена запрещенная фотография, Оюмаа начала словами «Прошу обязательно прочесть!!! Особенно молодежи! До конца!»

Оюмаа Донгак — оппозиционно настроенная журналистка и правозащитница из Кызыла. Во время президентской кампании 2018 года она возглавляла штаб Ксении Собчак в Туве. Одно из основных направлений ее работы — помощь сиротам, которым отказали в предоставлении жилья. Оюмаа активно ведет соцсети, делится рассказами или сама говорит о важных общественных проблемах.

Публикация изображений, содержащих нацистскую символику, нередко становится причиной задержаний. Правда, когда выясняется, что фото историческое, преследование зачастую прекращают. В январе 2018 года жителя Архангельска Михаила Листова суд оштрафовал за публикацию двухгодичной давности: к годовщине победы мужчина опубликовал на своей странице «Вконтакте» архивную фотографию с Парада Победы в 1945 году со сложенными нацистскими знаменами. Спустя месяц областной суд отменил решение районного, сняв с мужчины — волонтера штаба Навального — обвинения в пропаганде нацизма, так как фотография была размещена в образовательных целях и для сохранения исторической памяти. В апреле был также оправдан задержанный за историческую фотографию со свастикой сторонник Алексея Навального из Пскова.