СБУ извинилась перед представителем «Мемориала»

6 ноября советник главы Службы безопасности Украины (СБУ) Маркиян Лубкивский принес Виталию Пономареву, члену Совета Правозащитного центра «Мемориал», публичные извинения. На своей странице в фэйсбуке он объяснил, с чем было связано недоразумение, произошедшее двумя днями ранее. Напомним, 4 ноября Пономареву, прилетевшему во Львов, заявили о запрете на въезд в страну, затем его выслали в Москву.

Перевод поста Лубкивского с украинского на русский язык:

«Уважаемые друзья,
Правозащитник Виталий Пономарев может въезжать в Украину. Въезд ему открыт. Служба Безопасности Украины собственно сейчас занимается приведением  в порядок списков для того, чтобы таких досадных инцидентов не случалось в будущем.
Преступная деятельность Якименко и Ко (прим. переводчика - экс.нач СБУ при Януковиче)  предусматривала преследование не только представителей украинской, но и российской оппозиции. К ним отнесли и Виталия Пономарева, у которого я публично прошу прощения за эту досадную ситуацию.
Я не исключаю, что такие единичные случаи могут иметь место и в будущем, потому что  все следы политически мотивированных дел были уничтожены во дворе здания СБУ  (сожжены в сейфах как в печах) .
Как я уже сказал в начале этого сообщения, мы в СБУ уже начали работу над упорядочиванием списков - пока внутри офиса, а уже завтра во взаимодействии с МВД, МИД и Гос.погранслужбы.
По случаю обращаюсь с просьбой к таким общественным активистам, как Евгения Закревская, Александра Дворецкая, Антон Шеховцов и всех, кто имеет информацию о безосновательных запретах на въезд, помочь нам в этой работе. Такая информация будет оперативно проверена, и, если нужно, ситуация будет исправлена».